据印度《商业标准报》5月4日报道，印度电信部官员告诉记者,印度政府已拒绝苹果公司销售翻新iPhone的申请。苹果公司未对此事作出回应。
目前苹果手机仅占印度手机出货量的2%，这一决定对苹果公司是一个巨大打击。随着全球iPhone销量陷入瓶颈，公司需要开拓新的市场。印度环境部在2015年已拒绝过一个类似的申请。苹果公司同时正在申请在印度开设其第一家零售店。在一个由本地供应商主导的市场中，此举对苹果公司推动其品牌发展极其重要，该项申请仍在审批中。
苹果公司为保持其高端的品牌形象，通常不会降低其产品价格。苹果手机的高价位使得印度成为一个充满挑战的市场，而翻新版iPhone的低价位能够吸引对价格敏感的印度消费者。2015年苹果手机在印度的销售量是最佳的一年，但iPhone手机对大多数印度消费者而言仍价格过高。
“翻新iPhone的销售已经在过去的几年中稳步增长。一些智能手机回收公司告诉我们，当新版苹果手机发布后，苹果翻新智能手机销售量占比多达80%。苹果公司宁愿那些顾客买了便宜的新iPhone而不是翻新的iPhone。”Ovum咨询公司首席分析师罗南·德·雷内塞说。
过去的三年中，印度消费者拥有一台苹果手机的愿望显著上升，2015年iPhone 手机销售量达200万台。由第三方厂商翻新的iPhone手机销量同时激增，苹果因此希望能够在世界第二大智能手机市场出售翻新iPhone，分析人士指出。
苹果的竞争对手们发动攻势，大力开展反对此项申请的公共活动。他们表示，苹果的行为将会导致大量二手电子产品涌入印度，损害印度政府为鼓励本地制造业所倡导的“印度制造”计划。据政府高级官员称，电子和信息技术部对进口二手产品表示了担忧。信息技术部告诉环境部和对外贸易总干事，这将导致印度成为电子废物倾销的接收国。
“苹果的目标是以较低的价格出售翻新的手机，随后升级那些客户。政府拒绝这一申请可能严重影响其扩张计划。”市场研究公司Counterpoint Research 资深电信分析师Tarun Pathak说。一位业内高管表示，限制苹果销售二手产品对其竞争对手来说是一个巨大的好消息。(实习编译：孟祥秋 审稿：李宗泽)
