【腾讯科技编者按】《华尔街日报》网站今天刊文称，iPhone 7的一些功能早已出现在中国厂商手机上面，要吸引爱面子的中国消费者购买iPhone 7，止住iPhone销售颓势，对苹果来说是一项挑战，分析师更看好明年的iPhone。
以下是文章全文：
形势发生了转变：一些中国消费者认为，苹果正在抄袭中国手机厂商，而不是反过来。
他们认为，iPhone 7的几个功能是中国厂商首先推出的，包括双摄像头和去除耳机插口。
一名新浪微博用户说道：“谁会想到有一天苹果也会抄袭华为、乐视和Oppo！”
苹果试图赢回不断流失的中国用户，但华为和乐视等中国竞争对手造成了挑战。
多年来，中国市场的爆炸式增长让苹果赚得盘满钵满。但在过去的两个财季，中国这个全球最大市场却拖了苹果的后腿，使得其营收增长缓慢。这得归因于iPhone 6s缺乏重要的新功能，以及中国手机厂商不断推出吸引消费者眼球的新产品。
根据市场研究公司Strategy Analytics的数据，今年第二季度苹果在中国手机市场的位置已经跌到了第五，落后于华为、Oppo、Vivo和小米。苹果在中国市场的份额已从一年前的9.2%跌到了6.7%。
苹果能否借助iPhone 7赢回流失的中国消费者尚有待观察。对新的无线耳机的好奇心以及在众多中国消费者决定跳过iPhone 6s之后积累的需求也许能推苹果一把。然而，iPhone 7缺乏杀手级功能和特性，比如重大的设计变化和在这个国家很受欢迎的双卡功能。
来自贵州的大学生杨磊（音译）称，在看了今天的发布会之后，他计划入手iPhone 7，因为它的摄像头很先进，而且他还在使用其他苹果设备。“我已经习惯了iOS系统，”他说。
跟许多美国人一样，众多中国网民认为，苹果的无线耳机AirPod售价太高，而且容易丢失；另外，Lightning接口耳机不能在手机充电时使用。
市场研究公司Counterpoint的分析师James Yan称，新的iPhone通常在刚出来之后几个月卖得很好，iPhone 7可能也不例外。但不确定的是，这些手机是否会跟iPhone 6s一样，销量最后会下降。苹果所有产品在大中华地区的销售额在上一季度跌到了88亿美元，跌幅达33%，而去年同期该销售额是增长了112%。
在中国，许多人的月收入不到一部iPhone的售价，对他们来说，购买iPhone属于奢侈行为。如果他们出了一部新iPhone的价钱，当然是不希望他们的新手机被误认为是旧款。
有分析师认为，去年推出的iPhone 6s卖得不好，就是因为它长得太像2014年推出的iPhone 6了。与之相反，金色和玫瑰金色iPhone一推出就卖光了。一方面原因是中国人喜欢金色，另一方面，这些手机的外观与众不同。
James Yan说：“中国消费者喜欢让他们感到倍有面子的手机，他们会购买明显看起来是新款的手机。”
iPhone 7也有一些新的设计元素，比如闪亮的黑色型号，但仍然看起来跟iPhone 6和iPhone 6s相似。《华尔街日报》报道称，苹果把更大的设计改变留到了明年，因为明年是iPhone推出10周年。
Canalys中国研究主管彭路平（Nicole Peng）称，苹果面临的一个挑战是，它的高质量标准意味着它不能跟亚洲厂商那样迅速增加新功能。
其他手机制造商通常赶在苹果数月甚至数年之前采用双摄像头、防水和快充等功能。然而，供应商却承认，这些技术存在缺陷。
苹果也没有在iPhone上采用有机发光二极管（OLED）屏幕，尽管它多年来一直在研发这项技术。相比之下，三星和魅族早就推出了OLED屏幕手机。
对苹果有利的一个因素是三星最近在全球召回Note 7手机。三星赶在iPhone 7发布之前在北京的黄金位置大做Note 7的广告，但结果却遭遇了这一出。三星称在中国销售Note 7没有采用有缺陷的电池，所以不在中国召回Note 7，但一些中国用户仍然表示很担心。
分析师对明年推出的下一代iPhone寄予了更高的期望。一方面，正如之前提到的，苹果把更重大的设计改变留给了下一代iPhone。另外一个原因是，苹果在发布iPhone7、iPhone7 Plus时同时宣布，“iPhone升级计划”将推广到中国和英国，该计划可以让用户每个月支付一定金额，一年后免费更换新款iPhone。
苹果最近提交了一项关于双SIM卡插槽的专利申请，这意味着也许明年推出的iPhone会支持双卡功能。据James Yan估计，大约有四分之一的中国用户在使用双卡手机。（编译/翼飞）
