据美国科技网站CNET6月6日报道，国际空间站(ISS)现增加了毕格罗可扩展活动太空舱(BEAM)，这种充气模块增加了宇航员生活和工作空间。美国国家航空航天局(NASA)的宇航员杰夫·威廉姆斯和俄罗斯宇航员奥列格·斯克里波奇卡本周一首次体验了这种充气模块。
威廉姆斯称，BEAM太空舱内部看起来十分崭新，但是温度较低。他在舱内没有检测到任何压缩迹象。进仓前，他安装了通风管道，然后关闭舱门。充气模块将在国际空间站服役两年，用于测试充气式太空舱长时间使用下的情况。
航空航天局称BEAM太空舱是人类首个太空可扩展空间结构。该项目第一次尝试并不成功，没能完全展开。第二次尝试成功，工作组花了一周时间检测模块的结构的完整性和漏洞。在通过检测后，BEAM太空舱现可正常工作并反馈工作情况。(实习编译：刘馨蓓 审稿：徐瑞)
